五言律詩「寒 江」
寒 江
殘 光 斜 旅 客
残光 旅客に斜めにして
風 起 拂 衣 裾
風起こり 衣裾を払う
寒 水 藍 無 急
寒水の藍は 急ぐ無く
遠 山 姿 淡 如
遠山の姿は 淡如たり
釣 流 孤 舫 叟
流れに釣る 孤舫の叟
愛 景 危 樓 袽
景を愛す 危楼の袽(じょ)
老 境 還 難 語
老境は 還(また)語り難く
積 憂 奈 何 余
憂を積むの 余を奈何せん
【自注】※旅客ー旅人 ※袽ー型崩れした衣服。
2022.02.17
コメント